「 skid row 」の語源

1600年頃、「何かが乗るための梁や丸太、板」の意味で使われ始めました。特に重い物を場所から場所へ転がすためのものとして（1782年）、その起源は不明ですが、おそらく古ノルド語の skið（「木の棒」）に類似したスカンジナビア語から来ていると考えられています（ski (n.) を参照）。1890年から「滑ること」を意味するようになり、特に自動車に関しては1903年から使われました。Skid-mark（スキッドマーク）は1914年に登場しました。

アメリカ西部の林業地域では、スキッドを一列に並べて道を作ることがありました。「これは散歩にはあまり適していないが、最小限の摩擦で丸太を地面で運ぶのには素晴らしく適している」と『Out West』誌（1903年10月号）でも紹介されています。スキッドが downhill（下り坂）での移動を助けるものとして使われるようになると、比喩的な表現も生まれました。例えば、hit the skids（急速に衰退する、1909年）や、skid row（スキッドロー）などです。